I have a gift certificate code, how do I redeem? Kyle L. August 10, 2017 20:39 Updated Hold onto your Joe's New Balance Outlet gift certificate codes and during checkout you will see a field to enter/submit. These gift certificate codes are valid for use only on joesnewbalanceoutlet.com and not in stores or other New Balance sites.